◆「海よ、僕らの使ふ文字では、お前の中に母がいる。そして母よ、仏蘭西人の言葉では、あなたの中に海がある。」*1 #三好達治 の詩集『測量船』の詩「郷愁」の一節である。◆「海」という文字の中には、確かに「母」という文字が入っている。また、フランス語で、「母」はmère（メール）と表記し、「海」はmer（メール）と書く。同じ発音だというのも面白いが、mère（母）の「e」をとれば、mer（海）になる。つまり、日本語では海の中に母がいて、フランス語では母の中に海があると言うわけだ。◆認知症の母を前に、私はいつもじたばたした。そんな私を、母は海のように静かに見つめていた。そんな母の瞳を見ると、「海容」という言葉を思い出す。広く物を容れる海の様子からできた言葉で、海のような広い心を以て、人を許すことを意味する。◆海に真っ青な空がくっきりと映り、海と空とが一つに解け合う姿が目に浮かぶ。海容の「容」という字には、「受け入れる」という意味もあるらしい。母という海は、認知症という病気を受け入れ、できの悪い息子を受け入れて、その生の青さを深くしていったようなのだ。母の中にも海はあって、海の中にも母はいた。今日は詩「静かな長い夜」を。■参考文献 *1『測量船』三好達治・講談社文芸文庫
詩「静かな長い夜」
藤川幸之助
母に優しい言葉をかけても
ありがとうとも言わない。
ましてやいい息子だと
誰かに自慢するわけでもなく
ただにこりともしないで私を見つめる。
二時間もかかる母の食事に
苛立つ私を尻目に
母は静かに宙を見つめ
ゆっくりと食事をする。
「本当はこんなことしてる間に
仕事したいんだよ」
母のウンコの臭いに
うんざりしている私の顔を
母は静かに見つめている。
「こんな臭いをなんで
おれがかがなくちゃなんないんだ」
「お母さんはよく分かっているんだよ」
と他人(ひと)は言ってくれるけれど
何にも分かっちゃいないと思う。
＊
夜、母から離れて独りぼっちになる。
私は母という凪(な)いだ海に映る自分の姿を
じっと見つめる。
人の目がなかったら
私はこんなに親身になって
母の世話をするのだろうか？
せめて私が母の側にいることを
母に分かっていてもらいたいと
ひたすら願う静かな長い夜が私にはある。
©FUJIKAWA Konosuke
詩集【支える側が支えられ
生かされていく】より
◆https://amzn.to/2TFsqRT
みなさま、宜しければ「シェア」をお願いします。
多くの方々に詩を読んでいただければと思っています。
◆エッセイ集
「母はもう春を理解できない
～認知症という旅の物語～」
https://amzn.to/3o7ASX8
◆絵本・こどもに伝える認知症シリーズ２
絵本『おじいちゃんの手帳』
詳細は◆https://amzn.to/2T9WJ3N
